本服务号坚持原创，作者张小明，卓智（柬埔寨）会计师事务所合伙人，三年跨国企业管理经验、六年上市审计经验、五年创业经验，中国注册会计师（CPA)、国际注册会计师(ACCA)。客服微信：exe5555，0974589151

柬埔寨王国政府2020年3月31日宣布了对民营企业和员工的支持政策，后附原文，中文翻译如下：

政府推出其他措施，以帮助受COVID-19大流行影响的私营企业和员工。

进行了总体评估后，尽管柬埔寨经济依然强劲，尽管政府已于2020年2月24日启动了第一轮相关措施，相关措施将在王国政府仍然照常运作，于2020年3月31日决定采取另一轮措施，旨在帮助受灾最严重的私营部门度过难关，并协助相关部门的工人。

新措施帮助的企业包括航空，旅游，建筑业，商业和制造业，民营企业等领域。

第一：航空

*减免柬埔寨航空公司从3月至5月的最低税

*在此期间之后，将民用机票的付款期限延迟至六个月。

第二：旅游

*将每月免税范围扩大到在柬埔寨税务局注册的酒店，宾馆，饭店和旅行社，并在金边，暹粒，西哈努克，白马，贡布，巴域和波比开展业务活动，免税期从2020年3月到5月。但上述企业仍然有义务在免税期内正常申报。

*要求纳税人至少在2020年3月底之前提交2019年度所得税申报表，但允许在2020年11月之前每月支付该税款。

*扩大保障机制的范围，政府将按最低工资的20％（即190美元的20％）提供给因酒店，旅馆，饭店和代理商因停业而受到影响的工人收入。如需申请最低工资的20％的补贴，须参加由旅游部组织的为期一到两周的培训课程方可申请。

最低工资津贴要求准备一个雇员核查机制，并通过将培训者的姓名与旅馆，饭店和旅行社的工人名单进行核对检查。

*停业期间无需支付保险，职业和健康保险及相关福利。

第三，政府鼓励建筑物所有者，企业主和工厂所有者与租户就可能的延迟支付租金和租赁服务进行谈判，避免承租人被驱逐，从而为承租人提供便利。

第四，所有部委和机构必须充分执行该指令。

第五，王国政府将继续监测COVID-19对经济和社会问题的影响，并准备采取进一步措施，为企业和工人提供适当和必要的支持。

卓智点评：航空业免最低税，延长账期能缓解其资金压力，由于最低税是一种预缴税，每年汇算，故本质仅是迟缴；旅游业涉及的酒店、餐饮等本次政府支持较大，免企业税收，但对于无收入企业，更关注的是租赁税，但该税是地主应缴的税，企业仅是代扣代缴，故不在本次免征范围内。缓交企业所得税其他企业可以合理运用，只是大部分企业已缴款；其他相关行业仅是在租金方面，柬埔寨政府明确提出了缓交。文件规定所有企业须按时申报相关税务，无论是否减免。

政府原文如下：